orosz forditas
 
 
Moszkva és Szentpétervár útikönyv

2. Mielőtt útra kelnénk

Mielőtt útra kelnénk, számtalan dolgot kell elintéznünk. Legelőször is a vízumnak álljunk neki.
A vízum sötét és kártékony dolog, éket ver a nemzetek barátságának útjába, ráadásul a turistavízum Oroszországba 11 000 forintba kerül.
De megéri.
A vízumot az Andrássy úton kell kérni az orosz nagykövetség konzuli osztályán. A Kisföldalatti Bajza utcai megállójánál kell leszállni.
Hétfőn, szerdán és pénteken lehet vízumügyeket intézni 9 és 12 óra között. Nyáron az utcán áll a sor.
Mire van szükségünk a vízumhoz:
1. Az útlevelünkre és annak fénymásolatára
2. Vízumkérőlap
3. 2 db igazolványképre
4. Biztosításra, amely érvényes az Oroszországi Föderáció területén
5. Turista igazolásra, hogy hol fogunk megszállni, ezt úgy hívják oroszul is: voucher. A szállodai szobát lefoglalhatjuk interneten angolul vagy bízhatjuk valamelyik utazási irodára is. Illetve az utazási irodának is ki kell állítania egy igazolást, hogy fogadnak minket
6. Az Oroszországi Föderáció területére való belépéskor ki kell tölteni egy úgynevezett migrációs kártyát. A kártya egyik felét elveszik, a másikat mindig magunknál kell tartani.
7. Három napnál hosszabb tartózkodást jelezni kell a belügyi szerveknek. Aki szállodában lakik, annak nem kell foglalkoznia ezzel, a szálloda megteszi helyette. Ha nem szállodában, hanem magánszemélyeknél lakunk, akkor ezt nekünk kell elintézni. A nyilvántartó lapot, az útlevél, a migrációs kártya és a vízum fénymásolatát le kell adni a területileg illetékes Migrációs Hivatalnál. Ilyenkor kapunk egy szelvényt, amit szintén meg kell őrizni, és amikor elhagyjuk az országot, le kell adni. Súlyos tízezrekre bírságolhatnak, ha ezt nem intézzük el, sőt, elméletileg még az országból is kitilthatnak.
A turista vízum maximum egy hónapig érvényes.
A vízumot kábé egy hét múlva megkapjuk, a nagykövetség weboldala szerint tíz nap.
Ha külső céget bízunk meg, egy kicsit drágább, de egy kicsit hamarább sikerül elintézni mindent.
Egyébként mindig érdemes utánanézni a legfrissebb információknak. A nagykövetség weboldalán kívül a Posztinfót tudom ajánlani, a Russiaonline.hu és az Oroszország.blog.hu weboldalakat, valamint az 1000 út és a Robinson Tours utazási irodák weboldalát. Ezenkívül van még hello-oroszorszag.hu oroszorszag.linkcenter.hu, ugyanez lap.hu-ban, egyre jobb a felhozatal, ahogy növekszik az érdeklődés Oroszország iránt.
Mit vigyünk magunkkal?
Vízforralót. Pocsék a csapvíz és előfordulhat, hogy elfelejtünk ásványvizet vinni. Komolyan mondom: senki ne igyon forralatlan csapvizet. Színe, szaga, állaga és íze alapján egyaránt a legrosszabb vizek közé sorolhatjuk. Forralva, teával elmegy.
A sörnyitó és dugóhúzó szintén ezt a vonalat erősíti. Legjobb egy többfunkciós bicskát vinni.
Gyógyszereket: úgy mint lázcsillapító, hashajtó, széntabletta, allergia elleni gyógyszer. Moszkvában rengeteg pollen száll nyáron, mivel tele zöldterülettel, ligetekkel, elhanyagolt dzsindzsásokkal, és óriási, fekete varjak röpködnek a házak fölött.
Jó strapabíró cipőt.
Izomlazítót vagy valamilyen gyógynövényes sportkrémet.
Jó strapabíró bőröndöt, mert a repülőtéren izomból verik a földhöz a koffereket. Egyszer, amikor hazaértem az egyik halkonzervem V alakban meggörbült, csoda, hogy nem repedt meg. A bőröndöt ne pakoljuk túl, hagyjunk helyet a vásárfiának. A cédék és képzőművészeti albumok nagyon olcsók, érdemes venni. Sok kimagasló orosz festő van, akit nem, vagy alig ismerünk. Halkonzervek szintén nagy a választék, az orosz csokoládé pedig a svájcival vetekszik. Van az a pórusos-buborékos csoki, amit általában pezsgővel fogyasztanak, beleejtik, és hagyják, hogy egészen feloldódjon.
Discmant, hogy ha veszel Cd-t, egyből bele tudj hallgatni.
Konzervnyitó, bár az orosz változata jobb, egy komplett harckocsit is ki lehet vele nyitni.
Moszkva illetve Pétervár térkép, akár internetről is kinyomtathatod. Néha ingyen osztogatnak metrótérképet, aminek a másik felén reklám van, de azért vigyél magaddal.
Papír zsebkendőt, nem mindenhol lehet kapni.
Mobilt, esetleg laptopot, már Moszkvában is van nagyon sok wifi hely.
Másoljuk a magyar külképviseletek címét. Ez Moszkvában a Ulica Moszfilmovszkaja 62. Moszkva, 119285 az irányítószám, de nem hiszem, hogy bárki is levelet írna. Ha itthonról hívjuk őket, akkor 00 után 7 Oroszország hívószáma, 495 pedig Moszkva, utána kell tárcsázni a 796-9370 telefonszámot. Ha moszkvai telefonfülkéből hívjuk őket, értelemszerűen csak az utóbbi hét számjegyet tárcsázzuk.
A telefonon többnyire be kell nyomni egy gombot, hogy beszélni tudjunk, különben nem hallják. Ha látunk az utcai telefonon egy ismeretlen rendeltetésű gombot külön a többitől, az a beszélő gomb.
Vigyünk ki még magyar kuriózumokat, hungarikumokat az újdonsült orosz cimboráknak, úgy mint Unicum, pálinka, tokaji bor, VHK, stb. A piros paprika azért nem jó ötlet, mert ott nincs olyan étel, amihez használnák, szóval akkor mellékelni kell használati utasítást és egy angol vagy orosz nyelvű receptkönyvet.
És a legfontosabb, ami nélkül tényleg nem érdemes elindulni: Dekameron útikönyv.

 

Kapcsolódó oldalak:

http://utleiras.lap.hu/

http://www.multimania.hu/

Zara Oroszországban

http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal


http://oroszorszag.lap.hu/


http://moszkva.lap.hu/

http://szentpetervar.lap.hu/

http://www.kreml.ru/main_en.asp

http://www.szekelyistvan.hu/


http://zara.uw.hu/kalandok_orosz.htm

http://www.mosteens.ru/ru/city/


http://www.izletes.hu/nemzeti/orosz

http://www.scholarship.hu/


http://www.planetclub.hu/


http://www.vilagvandor.hu/


http://kulfoldimunka.lap.hu/


http://onkentes.lap.hu/

http://www.ermitage.ru/


http://hermitagemuseum.org/


http://www.lenin.ru/index_e.htm


http://www.homolaicus.com/arte/rubljov/