orosz forditas
 
 
free_download_mp3_kalozletoltes_pirat_party_punk_ska_leningrad_sergej_shnurov_konstantin_limonov_andrej_antonenko_aleksej_kanev_denis_mozhin_rubl_2008_ska_rap_raggie_estrad_russian_rock_russian_translation_russian_info

3. Mikor menjünk?

Legjobb lenne akkor, amikor valamilyen szép, orosz ünnep van. Na most, ahogy elnézem az orosz naptárat, majdnem minden nap ünnepelnek valamit. Amikor ott voltam, akkor május elseje, Győzelem Napja és az űrhajósok napja volt gyors egymásutánban.
Csak néhány ünnep a teljesség igénye nélkül:
Január elején van a Szvjatki: a karácsony és vízkereszt közötti időszak január 6-tól január 19-éig tart.
Január 7. a pravoszláv karácsony.
Január 14. az Úr körülmetélésének ünnepe
Január 19. Krisztus megkeresztelkedésének ünnepe: vízkereszt
Január 20. Szent Sebestyén napja, ő a katonák és rendőrök védőszentje
Január 25. Tatyjána-nap, a diákság ünnepe, mindenki bulizik, illetve vicces színházi előadásokat mutatnak be a diákok. 1755-ben ezen a napon Jelizaveta Petrovna cárnő jóváhagyta a Moszkvai Egyetem megalapítását.
Január 27. az Orosz hadsereg napja, a Leningrádi blokád évfordulója
Február 4. Szent Veronika napja – a fotográfia védőszentje. A Veronika-kendő vagyis a torinói lepel miatt, ami mind a mai napig a világ egyik megfejtetlen rejtélye.
Február 6. Szentpétervár védőszentjének Szent Kszényiának a napja. Kszényija szent őrült volt. Amikor 26 évesen meghalt a férje, és egyedül maradt, férfiruhát öltött magára és a férje nevét vette fel.
Február 8. Az Akadémia napja – 1724 február 8-án nagy Péter cár megalapította az Orosz Tudományos Akadémiát.
Február 10. Puskin-nap – 1837-ben ezen a napon halt meg Puskin, miután halálos párbajt vívott Dantes-sel.
Február 14. Szent Valentin napja, csak az utóbbi időben kezd divatba jönni a Valentin-nap.
Február 23. A haza védelmezőinek napja. Régebben a Vörös Hadsereg napja volt, melyet Trockij 1923-ban ezen a napon alapított, mára megváltozott az emléknap neve, sőt nem hivatalosan ez a Férfiak napja is.
Február 27. a mászlenyica, a palacsinta és a tavasz ünnepe, vidám karnevállal búcsúztatják a telet, olyan farsang-féle.
Március 1. A honvédelem napja
Március 8. Nemzetközi nőnap
Március 21. A Föld napja
Március 21. A költészet nemzetközi világnapja
Március27. A színház napja
Április 4. Húsvét
Kb. április 10 Mohamed próféta születésnapja, a muzulmán kisebbség ünnepli, ilyenkor gyakran pénzt vagy finom csemegéket osztogatnak.
Április 12. Az űrkutatás napja.1961-ben ezen a napon repülte körbe Jurij Gagarin a Földet a Vosztok nevű űrhajóval.
Április 16. „A tevés vasárnap” – magyarul Virágvasárnap. Jézus Jeruzsálembe megy.
Április 17. A nagyhét kezdete
Április 18. Alekszandr Nyevszkij, a Jégmezők Lovagja emléknapja
Április 19. Nagyszerda
Április 20. Nagycsütörtök
Április 21. Nagypéntek
Április 22. Nagyszombat
Április 22. A Föld Napja
Április 23. Húsvét – hogy mi ilyenkor az orosz népszokás, azt Nyikita Mihalkov: A szibériai borbély című filmjében hiánytalanul láthatjuk. Falun ma is gyakorolják az orosz húsvéti játékot az ökölharcot, de nem olyan vészes, csak mellkasra ütnek, a lényeg, hogy az ellenfelet kibillentsék az egyensúlyából.
Április 26. A radioaktivitás áldozatainak emléknapja
Április 27. Antipaszha avagy Tamás vasárnapja: a húsvét utáni vasárnap, ilyenkor ünneplik a Feltámadott Krisztust, aki megjelent Tamás előtt
Április 30. Valpurgis-éj – a boszorkányok éjszakája. Nagyjából egész Kelet-Európában hasonló: tűzgyújtás, tréfás népi játékok, tavaszünnep.
Május 1. A tavasz és a munka ünnepe
Május 2. Szülők napja
Május 5. Európa napja
Május 6. Győzedelmes Szent Gergely napja
Május 8. Szent János napja, ő a szerzők, szerkesztők, könyvkiadók védőszentje
Május 9. A győzelem Napja
Május 16. Az AIDS áldozatainak világnapja
Május 18. Múzeumok napja, jó hír, hogy Oroszországban is van
Május 24. Kirill és Metód napja, a szláv írásbeliség napja. A hagyomány szerint Kirill és Metód alkották meg az első szláv nyelvű ábécét, amelyből később az orosz nyelv és írás is származott.
Május 25. A bölcsészek napja
Május 26. Az orosz vállalkozások napja – 2007 óta, egyike a legújabb ünnepeknek. Ezen a napon kiállításokat, nyílt napokat, tréningeket szerveznek. Ezen a napon vállalkozó ismerőseinknek a vállalkozására emlékeztető tréfás ajándékokat vehetünk.
Június 1. Az Úr mennybe menetelének napja
Június 5. A környezetvédelem világnapja
Június 6. Az orosz költészet napja. 1799-ben Moszkvában ezen a napon született Puskin.
Június 11. A Szentháromság napja
Június 14. A migrációs hivatal dolgozóinak napja, ne ezen a napon próbáljunk hivatalos ügyeket intézni
Június 12. Oroszország napja, 1992-ben ezen a napon lépett ki Oroszország a Szovjetunióból.
Június 13. A sörözők napja: kulturális programokkal, fesztiválokkal dúsított ünnep, az orosz gazdaság élvonalába tartozó söripar ünnepe.
Június 27. Az ifjúság napja – ezen a napon számítani lehet különböző rendezvényekre, fesztiválokra
Július 7. Szentivánéj – a pogány karácsony. Az Andrej Rubljov című filmben láthatjuk, amint meztelenül fürödnek a folyóban és ünneplik a szerelmet. A népszokásokban egy lajtosabb változat maradt fenn. Tűzgyújtás, éneklés, ugrálás.
Július 7. Keresztelő Szent János napja
Kb. Július 30. Illetve július utolsó vasárnapja. Az orosz haditengerészeti flotta napja, ilyenkor érdemes Szentpéterváron vagy valamelyik tengeri kikötővárosban lenni.
Augusztus 2. Illés próféta napja
Augusztus 6. A vasutasok napja
Augusztus 12. A légierő napja
Augusztus 19. Krisztus színeváltozásának napja. Hívják almaáldozatnak is, mert eddig a napig tilos volt bármilyen gyümölcsöt enni, mindent a koldusoknak kellett adni a néphit szerint.
Augusztus 27. A Bajkál napja
Szeptember 8. Az orosz hadi dicsőség napja - a borogyinói győzelem évfordulója
Október 24. A különleges alakulatok munkatársainak napja
Október 30. A politikai elítéltek napja – érdekes, hogy már a rendszerváltás előtt 1974-ben megemlékeztek a sztálini terror áldozatairól, ami nem lehetett könnyű, az ünnep megalkotóját Kronid Ljubarszkij jogvédőt többször börtönbe csukták, majd emigrált.
November 4. A népi egység napja, valamint a Kazányi Istenszülő Ikon napja. 1612-ben ezen a napon szabadult fel Moszkva a lengyel intervenciós csapatok alól.
November 5. A hírszerzők napja. Ezen a napon az ügynököket ünneplik, akik értenek oroszul, azoknak érdemes megnézni a tévéműsort, ravasz, öreg kémek sztorizgatnak a tévében. Ezen a napon nem illik köszönteni ügynök ismerőseinket, mert lehet, hogy szolgálatban vannak, és lebuktatjuk őket J.
November 7. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom napja, de ebben sok orosz nem lát semmi ünnepelni valót, ezért átnevezték, hogy mindenki számára elfogadható legyen, új neve: az Egyetértés és megbékélés napja. 2005 óta nem munkaszüneti nap.
December 20. A biztonsági szolgálatok dolgozóinak napja. Őket se köszöntsük fel hangosan az utcán.
Annak, aki nem beszél jól oroszul érdemesebb nyáron menni vagy tavasszal. Olyankor sok az utcabál, a fesztivál, ami nyelvtudás nélkül is élvezhető.

 

 

Kapcsolódó oldalak:

http://utleiras.lap.hu/

http://www.multimania.hu/

Zara Oroszországban

http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal


http://oroszorszag.lap.hu/


http://moszkva.lap.hu/

http://szentpetervar.lap.hu/

http://www.kreml.ru/main_en.asp

http://www.szekelyistvan.hu/


http://zara.uw.hu/kalandok_orosz.htm

http://www.mosteens.ru/ru/city/


http://www.izletes.hu/nemzeti/orosz

http://www.scholarship.hu/


http://www.planetclub.hu/


http://www.vilagvandor.hu/


http://kulfoldimunka.lap.hu/


http://onkentes.lap.hu/

http://www.ermitage.ru/


http://hermitagemuseum.org/


http://www.lenin.ru/index_e.htm


http://www.homolaicus.com/arte/rubljov/