orosz forditas
 
 
Pogány orosz és szláv ünnepek május Pagan russian and slavonicfiests győzelem napja Föld Napja zarándokok védőszentje Múzeumok Napja Kirill és Metód vállalkozások napja

Május

Május 6 Dázsbog ünnepe

Dázsbog, Ragyegaszt, Ragyibog mind ugyanannak az ősi szláv főistennek a nevei. A név a bőségre, az ajándékozásra, a szülésre, gyarapodásra utal mindegyik alakjában. A napfény, a termékenység, az éeterő istene ő, az pogány szlávok eposza, az Igor-ének szerint a szlávok Dázsbog unokái.
Úgy is mondhatjuk, hogy Dázsbog a jó isten, csernobog pedig a sötétség és alvilág istene.
A szláv mitológia szerint a világ Dázsbog és Zsiva nászából született meg az özönvíz után. Ezen a napon azt ünnepeljük, hogy végleg elvonul a tél, a világ újászületik.
Ezen a naponhajtották ki az állatokat először a legelőre, nagy máglyát gyújtottak Dázsbog tiszteletére, és bő termésért fohászkodtak a pogány templomokban.
Egy másik legenda szerint ezen a napon Velesz, a barmok istene elrabolja Peruntól a felhő-teheneket, melyek máskor az égen legelnek és elrejti őket a Kaukázuson túl. De Jára, Dázsbog és Perun kérésére szabadon engedi őket, hiszen máskülönben minden élet elpusztulna.
Ezért ezen a napon ünneplik Dázsbog Velesz felett aratott győzelmét.

 

Május 9. A győzelem napja

Európában május 8-án, Oroszországban – az időeltolódás miatt – május 9-én ünneplik a II. világháború végét, a Győzelem Napját. A Győzelem Napját megünneplik az Egyesült Államoktól Azerbajdzsánig majdnem minden országban.
A feltétel nélküli kapitulációt közép-európai idő szerint május 8-án 22 óra 43 perckor írták alá, ám ez orosz idő szerint május 9-e 0 óra 43 percre esett, innen az időeltolódás.
Bár már rögtön a győzelem után megünnepelték, csak a 20. évforduló, vagyis 1965 óta munkaszüneti nap. A háború hősének természetesen nem Sztálint tartják, hanem az orosz népet, amely hazáig kergette a fasisztákat, és első sorban Zsukov tábornokot. Sztálin ismerte Zsukov hadvezéri képességeit, és sok mindent elnézett neki, még azt is, hogy ellentmondjon, vagy ne értsen egyet vele.
Zsukov marsallt egyöntetűen szerette az orosz nép, még az emigráns költő, Joszif brodszkij is méltatta. Szobra ma is ott áll a Kreml mellett.
Hagyományosan Moszkvában illetve a Hős Városokban tartják meg a Győzelem Napi katonai parádét.
Az első Győzelem Napja 1945-ben nehéz körülmények között készült. Összesen másfél hónapjuk volt a katonáknak, hogy felkészüljenek az ünnepre. A katonák nem tudtak díszlépésben menetelni, ezért csíkokkal jelölték az aszfalton, mekkorát kell lépniük. A betanítást a nulláról kellett kezdeni. A katonák elcsigázottak voltak, ráadásul reggel 10 órától, az ünnepély kezdetétől esett az eső a Vörös téren, időnként viharba csapott át.
A Győzelem napjával egészen összeforrott Zsukov marsall neve, aki a Vörös Hadsereg vezetője volt. Ezen a napon rá is emlékezünk.

Május 10 A Föld Napja – ősi szláv ünnep

Vesnyeje Makosje az orosz neve az ősi szláv Föld-ünnepnek. A régi pogány szlávok hite szerint ezen a napon a Nyirkos Földanya a hosszú téli álom után újjáéled. Ezen a napon még pihen a Földanya, tilos kapálni, szántani, boronálni, és egyáltalán bármi módon megzavarni. Különösen két istent tisztelnek ezen a napon Veleszt és Makost.
A táltos ezen a napon kimegy a mezőre elfekszik a fűben és hallgatja a Föld lélegzetét. Ehhez hasonlót láthattunk Andrej Tarkovszkij Sztalker című filmjében is.
Aztán a táltos kimegy a szántóföldre, magokat szór, sört löttyint a földre, miközben a négy égtáj felé fordulva négyféle varázsigét kántál.
Ezek után a barázdákra öntik a sört, majd széttörik a korsót, amelyben hozták. Korábban volt egy másik változata is a mag és sör varázslatnak, amely után nem sokkal gyermekek születettek, de ma már mások az erkölcsök, és sokan nem néznék jó szemmel ezt a másik termékenységi szertartást.
Azután népi játékokkal és sörivással fejezik be az ünnepséget.

Május 13 A Fekete-tengeri Flotta napja

1996 óta ez a nap a Fekete-tengeri Flotta napja.
Miután Krímet sikeresen Oroszországhoz csatolta, II. Katalin cárnő parancsot adott a Fekete-tengeri Flotta kétrehozására 1783 május 13-án. Ez két hónappal Krím elfoglalása után történt.
Az orosz hadsereg az Azovi-tengerről csoportosított át hajókat.
A Fekete-tengeri Flotta helyzete jelenleg meglehetősen érzékeny pontja az orosz politikának. A hatvanas években a Szovjetunióban Hruscsov, aki ukrán volt, úgy ünnepelte meg a születésnapját, hogy a Fekete-tengeri partvidék egy részét az Ukrán SZ.SZ.K.-nak ajándékozta.
Ez a helyzet a rendszerváltás után is fennmaradt, így jelentős orosz kisebbség, és a Fekete-tengeri Flotta is Ukarajnában maradt.
A flotta mind a mai napig kényes pontja az orosz-ukrán viszonynak.

05.16 Jámbor Feodoszij Pecserszkij napja, a szerzetesek és a zarándokok védőszentje

Jámbor Feodoszij Pecserszkij a kolostori intézmény szabályrendszerének a megalapítója volt orosz földön. Már kora gyermekkorától a szent könyvek tanulmányozása vonzotta. Mindenben segített szerzetes társainak, sőt átvállalta azok kötelezettségeit is. Éjszaka nem fedte testét ruhával, hogy táplálni tudja a szúnyogokat és egyéb kis állatokat.
Feodoszij tanítását még a nagyhercegek és fejedelmek is tisztelték. Bár egész életében csak száraz kenyéren és főtt zöldségen élt, a hatalma olyan nagy volt, hogy gyakran a törvénytelenül elítélteknek a segítségére sietett.
A kolostorban Feodszij külön szobát rendezett be a szegényeknek, ahol ingyen ételt-italt és szállást kaptak.
Jámbor Feodoszij Pecserszkij 1074-ben halt meg, abba a barlangba temették, melyet előzőleg, mikor megérezte a halálát, ő maga ásott ki.

05.18 A Múzeumok Napja

A Múzeumok Napja nemzetközi ünnep, amelyet 1977 óta Oroszországban is megtartanak.
Ezen a napon éjszaka is látogathatjuk a múzeumokat, nem csak a nagyokat és híreseket, de a kevésbé ismerteket is.
Koncertekkel, mulatsággal tarkított ünnep, Szentpéterváron, az Ermitázs előtt valószínűleg koncertek lesznek az idén is.

05.21 Joann Bogoszlov, János apostol a szerzők, szerkesztők és könyvkiadók védőszentjének napja

A pravoszláv egyház május 21-én ünnepli Joann Bogoszlov, (János apostol) napját, akit a Jelenések könyvének szerzőjeként tisztelnek. A hagyomány szerint az időszámítás utáni 101-ben halt meg.
Amellett, hogy az írók, költők, szerkesztők védőszentje, a könyvkiadók, papíripari dolgozók vagy akár a főszerkesztők is hozzá folyamodhatnak.
Minden évben május 8-án könnyű hamu jelenik meg János apostol sírján, amely gyógyító erejű. Így az ortodox hívők május 8-án emlékeznek rá, ami a Gergely-naptár szerint május 21-e.

05.22 Trojan: Tribog napja, a nyár pogány ünnepe a szlávoknál

A nyár ünnepe, amikor az ifjú Jarillo tavaszistent felváltja Háromszor fényes Dazsbog. Annak az ünnepe, hogy Trojan isten legyőzte a Fekete Sárkányt. Trojan három szláv istenség Szvarog, Perun és Velesz erejének a megtestesülése volt. Azért született meg a három istenből, hogy legyőzze Csernobogot, a sötétség istenét, aki el akarta pusztítani mindhárom világot.
Ezen a napon nem természetes halállal meghalt személyek szellemei visszatértek, ezért az asszonyoknak be kellett zárni ajtót, ablakot. A hiedelem szerint ezen az éjszakán a gonosz szellemek uralkodnak, majd reggelre Nyirkos Földanya elűzi őket. Ezen a reggelen a harmatnak gyógyító és csodatevő ereje van.
A következő napot lakomával ünneplik, mézsört isznak, régi történeteket hallgatnak, melyeket többnyire guzlát pengetve énekel a regös. Szerelmi játékok és táncok tarkítják ezt a napot.

05.24 Kirill és Metód napja

Az apostolokkal azonos tisztelet övezi Oroszországban a szláv testvérpárt Kirillt és Metódot, akik egy kis görög városból, Thesszalonikiből származtak, egy Leo nevű magas rangú hivatalnok gyermekei voltak.
A hét testvér közül Metód volt a legidősebb, Konstantin (szerzetesi nevén Kirill) pedig a legfiatalabb. Szent Metód eredetileg katona volt, és egyszer hadjáratot vezetett egy szláv, valószínűleg bolgár fejedelemség ellen. Ott a szláv terület vezetője lett, így tanulta meg a szláv nyelv helyi dialektusát. Metód 10 évig élet ott a szlávok között és kolostort alapított.
Szent Kirill más pályát választott, a legjobb konstantinápolyi iskolákban tanult, ott, ahol maga a trónörökös is. Később az egyetem filozófia tanára lett.
Bölcsessége és meggyőző ereje miatt Filozófus Konstantinnak is nevezték. 851-ben az arab fővárosban zajló keresztény-muzulmán hitvitán Konstantin képviselte a keresztény nézőpontot.
863-ban Rasztiszláv morva fejedelem szláv nyelvet beszélő szerzeteseket kért Bizánctól. A két fivért ekkor küldték el arra a misszióra, amely világhírűvé tette a nevüket, amely a cirill abc, a szláv írásbeliség megteremtéséhez, a szláv népek kereszténnyé válásához vezetett.
A szláv nyelvű liturgiának, és a Biblia lefordításának akkoriban nagyon komoly ellenzői voltak. Sokan úgy tartották, hogy a Bibliát csak a három isteni nyelven vagyis héberül, görögül és latinul szabad olvasni, más, nem szakrális nyelvekre fordítani pedig bűn.
867-ben végeztek a munkájukkal, a Biblia fordítása és a szláv nyelvű liturgia megalkotása mellett iskolákat alapítottak, ahol megtanulnak a papok szláv nyelven írni. Konstantin egy nagy port kavaró hitvitában sikeresen megvédte a szláv liturgiát, és II. Adorján pápa végül engedélyezte.
Ezután folytatták a szláv kultúráért és liturgiáért való küzdelmüket, Pannóniában.
Konstantin Rómában szerzetes lett és felvette a Kirill nevet, majd nem sokkal később meghalt.
Metódot Kocel pannóniai fejedelem kérésére püspökké szentelték. Miután Rasztiszlav fejedelem megbukott, a bajor püspök a pápa tudta nélkül börtönbe vetette Metódot. Csak két évek múlva 873-ban VIII. János pápa parancsára bocsátották szabadon.
A „Metód-legenda” szerint Metód találkozott egy magyar királlyal is.
1880-ban vették föl ünnepüket a nyugati keresztény naptárba.Részletesebb információ Kirill és Metód működéséről a Harmonet oldalán.

05.25 A bölcsészek, filológusok napja

Május 25: a bölcsészek és filológusok napja Oroszországban

Ez a nap mindenkinek kedves aki így vagy úgy a bölcsészettudományhoz kötődik: író, költő, könyvkiadó, irodalmár, egyetemi tanár, könyvtáros vagy egyszerűen csak érdekli az orosz nyelv és irodalom.
A filológia, mint neve is mutatja az ókori Görögországban keletkezett, és a 17-18. században vált önálló tudománnyá, amely kezdetben régi szövegek tanulmányozásával, elemzésével foglalkozott.
Ezen a napon foglalkozzunk mi is többet az irodalommal, művészettel, ünnepeljük meg baráti körben filozofikus borozgatással a filológusok napját!

05.28 Jézus Krisztus mennybe menetele

Ezt az ünnepet a pravoszláv húsvét utáni negyvenedik napon tartják, a hatodik hét csütörtökén. 2009-ben ez az ünnep május 28-ára esik.
Mózes törvénye szerint az újszülötteket a születésüket követő negyvenedik napon el kell vinni a templomba. Éppen így 40 nappal a feltámadás után, vagyis az újjászületés után, Jézus Krisztusnak is be kellett lépnie atyjának mennyei szentélyébe. Legyőzve bűneink büntetését, a halált, magába zárva az emberi természetet és az emberi testet, felszállt az égbe. Ezzel megmutatta, hogy bármelyikünk ugyanúgy, mint ő, feltámadhat és eljuthat istenhez.
A mennybemenetelről Márk és Lukács apostolok könyvében olvashatunk illetve az Apostolok cselekedeteinek első fejezetében. Ezen a napon a Mennyországra koncentrálunk, melyet krisztus visszaadott az emberiségnek.

05.26 Oroszországban az orosz vállalkozások napja.

Vlagyimir Putyin 2007-ben még orosz elnökként rendelte el egy új ünnepnap bevezetését: azóta május 26. Az orosz vállalkozások napja.
Az ünnep keretében kiállításokra, tréningekre, work shopokra és különböző cégek bemutatkozására kerül sor. Ez az ünnepnap gyakran egyfajta „egész napos csapatépítést” foglal magában.
Ezt az ünnepnapot az ukrán naptárban is megtalálhatjuk: szeptember első vasárnapja az ukrán vállalkozók napja. Forrásunk a www.calend.ru még azt is megjegyzi, hogy fárasztó és veszélyes munka az övék.
2007-ben, Oroszországban több politikus azt mondta, hogy korai még ez az ünnep, a vállalkozások helyzete még annyira átláthatatlan, hogy igazán nincs mit ünnepelni.
Ez talán igazán, de attól nem lehet elvenni az oroszok kedvét, hogy ünnepeljenek.
Ezért lesz még bőven cikkünk az Ünnepek rovatban.
Magyarországon december 5-én tartják a Vállalkozók napját, de még nem vált össznépivé. Tulajdonképpen csak azok tudnak erről a napról, akik kitüntetést kapnak.
Fontos lenne megalapítani Magyarországon is egy vállalkozók napját, rengeteg ingyenes rendezvénnyel, show-elemekkel. Hiszen olyan vállalkozók tették naggyá országunkat, mint például Széchenyi István.

05.31 A kémikusok napja

Május 31-e Oroszországban a kémikusok napja. Rend szerint zajosan és vidáman ünneplik a kémikusokat.
Oroszországban az első számú kémikus Dmitrij Ivanovics Mengyelejev, a periódusos rendszer megalkotója.
A periódusos tábla álmában jelent meg Mengyelejevnek, 35 éves korában és egyszeriben híressé tette a nevét. A táblázat jelenleg 114 elemet tartalmaz, de valószínűleg még bővülni fog.
Különböző orosz városokban más-más időpontban tartják a kémikusok napját, de többnyire május végén kerül rá sor.
1965-ben a moszkvai Lomonoszov Egyetemen ünnepelték meg először a kémikusok napját. Akkor gyökeresedett meg az a szokás, hogy minden évben egy kémiai elem dominál.
Az első kémikusok napja a periódusos rendszer első elemének a hidrogénnek a nevében zajlott.
Kíváncsiak vagyunk, vajon mi lesz, ha elfogynak az elemek?